Prevod od "finché non fossi" do Srpski

Prevodi:

dok ne budem

Kako koristiti "finché non fossi" u rečenicama:

Pensavo di stare da Artie Green finché non fossi partito per l'Ohio.
Хтео сам да останем код Артија, док не сакупим за аутобус за Охајо.
Non volevo disturbarti con progetti e preventivi finché non fossi certa che potevamo permettercelo.
Nisam htela da te gnjavim sa skicama i procenama... dok ne saznam da li bismo to sebi mogli to da priuštimo.
Okay, senti. Io ho fatto una solenne promessa a me stessa... che non sarei andata fino in fondo, finché non fossi stata pronta.
Dobro, dakle...sveèano sam se sebi zaklela da to neæu uraditi, dok ne budem spremna.
Lo terrei per me, Tom, Finché non fossi sicuro
Zadržao za sebe, Tom, Dok ne bio siguran.
non avrebbe fatto lo spuntino finché non fossi arrivato.
Nije htela ni da zine dok ne dodješ.
Il fatto e' che non l'avresti mai preso in considerazione, non finché non fossi...
Èinjenica je, da to nikada ne bi uzeo u obzir, sve dok ne bi bio...
Pensavo stessi aspettando finché non fossi diventato un bravo ragazzo.
Мислио сам да ћете сачекати док не постанем добар.
Non l'avevo detto a nessuno, perche' non volevo che qualcuno odiasse mia madre finché non fossi riuscita a capire se io la odiavo.
Nisam rekla nikome, jer nisam želela da bilo ko mrzi moju mamu dok ne shvatim da li je ja mrzim.
Sapeva di dovertelo dire, ma finché non fossi stata pronta... voleva il blocco nella tua mente, esattamente così.
Znala je da ti jednog dana. Ali dok ste bili spremni, imao sam um blokova svoj. To je bilo ono što je želio.
Non ha voluto dircelo... finché non fossi sceso.
Nije nam rekao... dok ti ne siðeš dole.
Non volevo dirtelo finché non fossi stato sicuro di cosa fosse... ma ricordo di aver già visto questo simbolo.
Nisam hteo da ti kažem dok nisam bio siguran šta je to, ali seæam se da sam video ovaj grb ranije.
Non eri altro che cibo di conforto finché non fossi uscito da qui. Ti sbagli.
Bila si mi samo utešna nagrada pod kupolom.
E non volevo dirti nulla finché non fossi stato... sicuro.
I nisam hteo ništa da kažem dok ne budem siguran.
Mi avevi detto di non farlo finché non fossi stata pronta.
Rekla si mi da to ne radim dok ne budem spremna.
Dovevo aspettare, finché non fossi uscito.
Morao sam da čekam da izađem.
0.41227102279663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?